MARCAS MARINHAS

" E foi o Mar que veio a nós nos degraus de pedra do drama: Com seus Príncipes, seus Regentes, seus Mensageiros vestidos de ênfase e de metal, seus grandes Atores de olhos vazados e seus Profetas acorrentados, suas Magas sapateando nos seus socos de pau, a boca cheia de coágulos negros, e seus tributos de Virgens caminhando nas lavouras do hino, Com seus Pastores, seus Piratas e suas Amas-de-leite de meninos-reis, seus velhos Nômades no exílio e suas Princesas de elegia, suas grandes Viúvas silenciosas sob cinzas ilustres, seus grandes Usurpadores de tronos e Fundadores de colônias distantes, seus Prebendeiros e Mercadores, seus grandes Concessionários das províncias do estanho, e seus grandes Sábios viageiros a lombo de búfalos-dos-arrozais, Com todo o seu rebanho de monstros e de humanos, ah! toda a sua prole de fábulas imortais, juntando às suas vagas de escravos e de hilotas seus grandes Bastardos divinos e suas grandes filhas de Garanhões - uma turba à pressa se levantando nas bancadas da História e afluindo em massa para a arena, no primeiro calafrio da tarde com perfume de fuco, Recitação em marcha para o Autor e a boca pintada da sua máscara. Assim o Mar veio a nós em sua idade maior e suas grandes dobras hercinianas - todo o mar em seu afrontamento de mar, de um só bloco e de um só flanco!" S.J.Perse, tradução Bruno Palma PERSE, Saint-John. Amers, Marcas Marinhas. São Paulo: ATELIÊ EDITORIAL, 2003.

Capa em cartão supremo, 333 páginas, excelente estado.

R$ 40,00